MediaWiki:Session fail preview html

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-<strong>Sorry! Uw bewerking is niet verwerkt omdat sessiegegevens verloren zijn gegaan.</strong>
+<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
-''Omdat in deze wiki ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''
+''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.''
-<strong>Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meldt u dan af en weer aan.</strong>
+<strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong>

Versie op 19 dec 2006 20:51